Das Chalet  „Les Minés“ (~ 650 m ü. NN)  liegt in ruhiger Lage mit herrlichem Talblick in einer verkehrsarmen Sackgasse in F – 88320 Plainfaing mitten im Massiv der Vogesen. 
Im Sommer ist der Naturfreund, Wanderer oder Mountainbiker in der Mitte der Natur. Etwa 30 Minuten entfernt liegt im Bereich des Hohneck  (~ 1362 m ü. NN) die bis zu 120 m hohe Martinswand, die das Herz jedes Felskletterer höher schlagen lässt. Die ca. 30 Minuten entfernten Seen in Xonrupt-Longemer und Gérardmer machen verschiedene Wassersportarten möglich. Mit einem „Schein“ können  Sie in den Flüssen und Bächen angeln. Der  Pferdefreund findet in der Nähe Reitställe mit Mietpferden.
Im Winter erlauben 5 verschiedene Skigebiete alle möglichen Winteraktivitäten. Allein im Skigebiet La Bresse-Hohneck (30 Minuten entfernt) stehen 7 Sessellifte und 27 Schlepplifte mit  36 Skipisten, einem Snow-Park, einer Skischule (alpin, nordisch) und  einer Snowboardschule zur Verfügung. Weitere Möglichkeiten bieten die Langlaufloipen (total 50 km) und die Winterwanderwege (40 km).