Le chalet en été :

Et en hiver :